Buchmann

Urodzony w Pabianicach Karl Buchmann (1923-2014) to znany  w Niemczech i w całej Europie  organizator  imprez muzycznych i teatralnych. Urządzał koncerty m. in.  takich zespołów jak   Beatles, Rolling Stones, Beach Boys. W 1959 roku zapoczątkował wymianę kulturalną Niemiec  z Krajem Rad. Do Moskwy zabrał znakomitych niemieckich artystów – Max Greger Band, Udo Jurgens, Emil Bieler, Maria Helwig. W dziedzinie teatralnej zasłynął monumentalnymi wystawieniami operetek na arenach sportowych. W 1968 roku utworzył Niemiecki Teatr na Lodzie, który zaprezentował m. in. niezapomnianą  „Królową Śniegu i siedmiu krasnoludków” z udziałem światowych gwiazd.  Karl w Pabianicach uzyskał maturę w gimnazjum niemieckim. Jego ojcem był Heinrich Buchmann – menedżer w branży tekstylnej.

Buchmann Karl, theatrical agent, impresario. Born Pabianitz (Pabianice),January 17, 1923 son of Heinrich B. (textile industry exec.). Married 1949, Isolde Arzt, children: Peter, Michael, Karl, education: matriculated Pabianitz; subsequent military service; three years practical training with Peter Shaffer in Nuremberg and Berlin; career: since 1951 has worked independently  as theatre promotor in Nuremberg, as organiser, producer and arranger.

First engagement with the Three Travellers in 1951; established and developed  the Max Greger Orchestra acting as exclusive agent, manager and concert organizer for ten years; from 1954 until 1955 managed the early careers of  such stars as Caterina Valente, Bully Buhlan, Gerhard Wendland, Renate Holm, Ilo Schieder, Fred Bertchmann, Udo Jurgens; in 1959 staged first performance in Moscow in cultural Exchange with Soviet Union, artists: Max Greger Band, Udo Jurgens, Emil Bieler, Maria Helwig, Frank Forster.

From 1963 on, turned to international show business presenting such performers as Paul Anka, Sacha Distel, Joe Dee, Chubby Checker, the Beach Boys, the Beatles, the original Rolling Stones on several occasions.

Theatre successes included: Laterna Magica, Prague; organised  first operetta theatre in arena size and form; in 1968  founded the German  Ice Theatre, productions to date included: Walt Disneys world success Snow White and the Seven Dwarfs on ice  with Marika Kilius, Manfred  Schnelidorfer and other international stars from eleven nations; fifty performers on ice and fifteen technicians.

Has for many years organised Germanys favourite song festiwal Lewenvetleihung  for Radio Luxemburg; other future presentations included:  the Ossipow Balalaika  Orchester, Orchestra from the Soviet Union  (with Ivan Rebroff and other stars); membership: International  Association  of Theatre and Circus; recreation: table tennis and soccer. („Who’s  who in the arts and literature”, 1982)

W publikacji „Who’s who in Germany”, 1972 czytamy, że organizowany przez Bachmanna  koncert Rolling Stonesów w Berlinie (Waldbὕhne) przeszedł do historii niemieckiej rozrywki. Entuzjazm na widowni osiągnął niespotykany szczyt  a fani zespołu  zniszczyli rzędy siedzisk o długości ośmiu kilometrów, powodując straty w wysokości 270 tysięcy marek.

(During their performance in Berlin rampaging fans caused more than 270.000 DM worth of the damage  destroying 8 km of the 12 km of the seating arrangments).

www.rockinberlin.de - Karl Buchmann

Autor: Sławomir Saładaj